Wednesday, November 11, 2009

Our son is bilingual! Nuestro hijo es bilingue! :)

No es el mejor video, pero sirve para que vean que nuestro JJ si esta hablando espaniol! :) Con la ayuda de Dios, esperamos que nuestros hijitos crezcan hablando ambos idiomas bien, ingles y espaniol. Esperamos que Dios permita que nuestra familia viaje al Ecuador pronto para que JJ y Eli se sumergan bien en nuestro idioma.

La escuelita en casa continua... :)

This isn't the best video, but it serves to show (our Ecuadorian family especially) that our JJ is indeed speaking Spanish! :) With God's help, we hope our boys with grow up to speak both languages well, English and Spanish. We also hope that soon God will allow our family to travel to Ecuador so that both JJ and Eli can completely immerse themselves in our language.

Home schooling continues... :)

Friday, November 6, 2009


We had a fun night, taking JJ and Eli trick-or-treating for the first time! (It was actually my first time, too!) We had friends from church join in, as we took the kids to several homes of dear church family members. JJ loved it and quickly uderstood that if you say "trick-or-treat" you get candy! He did not want to stop! He got to try his first Milk Duds among other candy. Eli will taste the candy next year :) Afterwards, we gathered back at our house to pass out candy and fellowship with more church family. We thank God for our FBCF body of believers!

Tuesday, November 3, 2009

Getting ready for bed with daddy...

Our boys love their daddy! I was able to capture on video a snapshot of what it looks like when daddy gets our boys ready for bed. Josh is always making up fun songs for our boys and they absolutely love it! They try to sing along and dance, and just laugh, laugh, laugh...perhaps it's daddy's way to wear them out so they crash once their bodies hit the crib. :)

Buenas Noches!